|
|
W pełni polska strona poświęcona w całości jednemu z największych zespołów w dziejach muzyki pop |
QUARTET (A Model Of Decorum And Tranquility) |
- SERWIS
- Strona główna
- Jak korzystać ze strony?
- Mapa strony
- ZESPÓŁ ABBA
- Historia
- Członkowie
- Albumy
- Single
- Składanki
- Wideografia
- Teledyski
- Bootlegi
- Książki
- Utwory nieopublikowane
- Tytuły robocze
- Teksty piosenek
- Kalendarium
- ABBA na listach przebojów
- Najbardziej znane covery
- Karaoke
- TRASY KONCERTOWE
- Wprowadzenie
- Trasa 1970/1971
- Trasa 1973
- Trasa 1974/1975
- Trasa 1975
- "ABBA w Studio 2" 1976
- Trasa 1977
- "ABBA In Japan" 1978
- Music For UNICEF 1979
- Trasa 1979 i 1980
- "Dick Cavett Meets ABBA" 1981
- "RODZINA" ABBY
- Współpracownicy
- Artyści związani
- PONADTO NA STRONIE
- Artykuły
- Poradnik dla fana
- Muzyczne inspiracje
- INFORMACJE / INFO
- Prawa autorskie / Copyright
- Wspomóż serwis / Donate
- Kontakt / Contact
- Linki / Links
|
QUARTET (A Model Of Decorum And Tranquility)
Benny Andersson, Tim Rice, Björn Ulvaeus © 3 Knights Ltd.
[MOLOKOV]
We wish, no must, make our disgust
at this abuse perfectly clear.
We're here for chess - are the U.S.?
If so, why foul the
atmosphere?
[FLORENCE]
I must protest - our delegation has a host of valid points to raise,
Our player's sporting attitude's beyond all praise,
as any neutral would attest
But we concede the fact his masters bend the rules is not
a player's fault -
We'll overlook their crude political assault
and under protest will proceed
[MOLOKOV]
We wish, no must, make our disgust
at this abuse perfectly clear
we're here for chess - are the U.S.?
How can you make such a claim?
[MOLOKOV]
If your man's so sweet
Then why his fighting talk?
If he's not a cheat
Then why on earth
Did he go take a walk?
[ARBITER]
Point 17
No one-way screen
Will be allowed
In the hall
[MOLOKOV]
Why let him loose?
He'll soon reduce
This great event
To a brawl
It's very sad
To see the ancient and
Distinguished game
That used to be
[FLORENCE]
I am not surprised
He wanted fresher air
Once he realized
There was no hope
Of your lot playing fair
How sad
To see
What used
To be
[BOTH]
A model of decorum and tranquillity
Become like any other sport
A battleground for rival ideologies
To slug it out with glee
[THE RUSSIAN]
Through the elegant yelling
disgust
Of this compelling dispute
clear
Comes the ghastly suspicion
are the U.S.?
My opposition's a fruit
atmosphere?
[MOLOKOV]
We wish, no must, make our
At this abuse perfectly
We're here for chess -
If so, why foul the
[FLORENCE]
I don't suppose
You'd understand the strain and pressure
getting where he's got
For then you'd simply call him
highly strung and not
Imply that he was one of those
[ARBITER]
Point 23
The board will be
Made in Sweden
Non-aligned wood
[THE RUSSIAN]
But how can you
Work for one who
waiting here
Treats you like dirt?
Pay must be good
is our
[MOLOKOV]
It seems to us
There's little point in
all night for his return
And since a peaceful match
sole concern
[FLORENCE]
I'm not getting rich
My only interest
Is in something which
Gives me the chance
Of working with the best
[MOLOKOV]
We won't make an official fuss
In short we rise
Above your guy's
Tantrums, dramas,
Dirty tricks
[THE RUSSIAN]
I can only say
I hope your dream comes true
Till that far-off day
I hope you cope
With helping number two.
[ARBITER]
Point 31
No game begun
By noon goes on
After six
[THE RUSSIAN & FLORENCE]
How sad
To see
[ARBITER & MOLOKOV]
It's very sad to see
The ancient and distinguished game that used to be
[ALL]
A model of decorum and tranquillity
Become like any other sport
A battleground for rival ideologies
To slug it out with glee
|
©2006-2023 Mateusz Węgrzyn |