W pełni polska strona poświęcona w całości jednemu z największych zespołów w dziejach muzyki pop
|
|
|
|
W pełni polska strona poświęcona w całości jednemu z największych zespołów w dziejach muzyki pop |
PRAWA AUTORSKIE / COPYRIGHT |
|
|
Wszystkie logotypy, okładki płyt, teksty piosenek i zdjęcia zostały wykorzystane wyłącznie w celu promowania artystów i prawnie należą do nich lub do wytwórni płytowych, które z nimi współpracują. Szata graficzna strony (layout) została wykonana przeze mnie od zera i choć była częściowo wzorowana na kilku różnych stronach i serwisach (pod względem kolorystyki i rozwiązań menu), żadna jej część nie została od nikogo skopiowana. Z tego miejsca również serdecznie proszę o nie powielanie jej bez mojej pisemnej zgody. Niektóre ze zdjęć pochodzą ze strony www.raffem.com inne ze starszej wersji oficjalnej strony zespołu www.abbasite.com oraz z różnych innych miejsc w Internecie. Część tekstów umieszczonych w serwisie opiera się w stopniu znacznym na informacjach znalezionych na starszej wersji oficjalnej strony zespołu oraz na polskich, angielskich i szwedzkich wersjach artykułów o ABBIE (i powiązanych) z Wikipedii. Żaden z tekstów nie został jednak tylko zwyczajnie przetłumaczony - niemal wszystkie zawierają dodatkowe informacje (w tym również rzadko spotykane ciekawostki, udostępnione mi przez członków forum 80s.pl, wybrane interesujące wpisy z www.raffem.com, www.abbaomnibus.net i innych stron oraz co ciekawsze wiadomości z polskich książek i artykułów z gazet), a to co już było, zostało gruntownie sprawdzone, skorygowane i pozbawione zbędnych lub mniej interesujących treści przed umieszczeniem tutaj. Również opisom płyt nierzadko towarzyszy moje prywatne zdanie na temat zamieszczonych na nich nagrań. Choć mogą się zdarzyć pojedyncze fragmenty, które są bezpośrednim tłumaczeniem z innych stron, dołożyłem wszelkich starań by całość tekstu od początku do końca napisać osobiście, a inne artykuły wykorzystywać wyłącznie jako "podkładkę" (np. by przyjąć przejrzystą i czytelną formę danego tekstu). Jeśli jednak znajdziesz jakiś fragment, który jest Twoją własnością i znalazł się tu bez konsultacji z Tobą - patrz pierwszy akapit. Proszę o nie kopiowanie zamieszczonych w serwisie artykułów bez mojej wyraźnej zgody. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego serwisu nie może być powielana, modyfikowana i rozpowszechniana bez zgody autora. W tym miejscu proszę o wyrozumiałość - może na to nie wygląda, ale to naprawdę moja ciężka, kilkuletnia praca, wykonywana od początku z miłości do ABBY i muzyki w ogóle, a w dodatku udostępniona wszystkim fanom i melomanom za darmo, po prostu by sprawić im przyjemność. Każda wykryta przeze mnie próba obejścia powyższego zakazu/prośby poskutkuje najpierw pisemnym upomnieniem, a w przypadku braku reakcji dalszymi konsekwencjami - kontaktem z administratorem serwera, strony lub forum, na której znajdę swoje materiały, albo nawet z dostawcą Internetu. Jeśli i to nie przyniesie oczekiwanego rezultatu, jestem gotów przedsięwziąć kroki prawne. Dozwolone jest cytowanie niniejszego serwisu na forach, na łamach gazet, w innych serwisach internetowych lub w audycjach radiowych, jednak serdecznie proszę o podanie źródła tych informacji (linku do mojej strony). Uwaga! W ramach cytowania nie mieści się udostępnianie większej części lub całości artykułów.
All the logotypes, album covers, lyrics and photographs were used for promotional purposes only and belongs to the artists or their record labels. Some articles were written with the use of the information from 80s.pl forum, www.raffem.com and www.abbaomnibus.net and many other sites, books and newspaper articles. I did my best to give You the fully credible, interesting text without errors. Nonetheless, if You found any mistakes or some parts of the text which are not understandable, please feel free to contact with me. Some of the pictures came from www.raffem.com or from the old version of www.abbasite.com and from many different places around the Internet. All rights reserved. Please do not copy any part of the site without my permission. If You would like, You can make a citation from my site on Your own web site, newspaper articles or FM auditions, but please leave the link to my site in it. Do not use full versions of my articles as a form of citation. Thank You. |
|
©2006-2023 Mateusz Węgrzyn |
|
Tworząc tę stronę korzystałem z ogólnodostępnych w całym internecie źródeł, jak również z książek o ABBIE (w języku polskim). W tym miejscu pragnę szczególnie podziękować twórcom książek o zespole, Marzenie Tarce, Janowi Skaradzińskiemu, Tomaszowi Orańskiemu i Carlowi Magnusowi Palmowi. Wszystkie artykuły, które nie są mojego autorstwa, zostały wykorzystane za zgodą ich właścicieli. Jeśli znalazłeś na stronie jakikolwiek tekst lub zdjęcie, które są Twojego autorstwa i zostały użyte bez porozumienia z Tobą, skontaktuj się ze mną, na pewno znajdziemy satysfakcjonujące nas obu rozwiązanie.
The entire site was created with the use of Internet sites and polish editions of books about ABBA. All the articles which were not written personally by me, were used with the written permission of their authors. If You found any text or picture, which You are the owner of, and which were used without Your permission, please contact me.