W pełni polska strona poświęcona w całości jednemu z największych zespołów w dziejach muzyki pop
|
|
|
|
W pełni polska strona poświęcona w całości jednemu z największych zespołów w dziejach muzyki pop |
FERNANDO/HEY, HEY HELEN |
|
|
Utwór napisali wspólnie Benny Andersson, Stig Anderson i Björn Ulvaeus i pierwotnie nazywał się "Tango". W toku prac tytuł zmieniono na "Hernandez", ale i tę nazwę zmieniono praktycznie w ostatniej chwili. Obecnie znany tytuł zasugerował kierowca limuzyny zespołu, Peter Forbes, którego przyjaciel nazywał się Tony Fernando. Forbes zasugerował, że "Fernando" będzie lepiej pasowało do nagrania, a członkowie zespołu niemal od razu pokochali tą nazwę. Na stronę B oficjalnego międzynarodowego singla trafiła piosenka "Hey, Hey Helen", jednak w niektórych krajach zmieniono ją na utwór "Tropical Loveland". W niewielkiej części tłoczeń na stronie B pojawiła się piosenka "Rock Me". W 1980 roku kiedy powstawał album "Gracias Por La Música", latynosko zabarwione "Fernando" od razu było niemal pewnym wyborem. Przetłumaczeniem i napisaniem hiszpańskich słów zajęli się Mary i Buddy McCluskey’owie, a utwór w wersji hiszpańskiej oficjalnie został nagrany 3 stycznia 1980 roku. Piosenkę wydano na singlu w Hiszpanii, a jej słowa zostały dobrane niemal idealnie w stosunku do międzynarodowej wersji. Singiel wszedł na szczyty list przebojów w 13 krajach, w tym w Australii, Austrii, Belgii, Francji, RFN, Wielkiej Brytanii, Węgrzech, Irlandii, Meksyku, Holandii, Nowej Zelandii, RPA i Szwajcarii. Piosenka została też przebojem lata w Polsce. W Australii "Fernando" przez 14 kolejnych tygodni okupowało wierzchołki list, a na listach ogółem utrzymało się ponad 40 kolejnych tygodni. Jednocześnie pozostało tam najdłużej utrzymującym się na listach utworem, odbierając ten sukces piosence "Hey Jude" The Beatles. Całkiem nieźle singiel poradził sobie w USA, docierając do 13 miejsca listy Billboard Hot 100, zostając w tym czasie największym sukcesem ABBY w Ameryce. Mimo to piosence udało się dotrzeć do pierwszego miejsca listy Billboard Adult Contemporary. Piosenkę wybrano najlepszym nagraniem roku 1975, za co zespół otrzymał pierwszą międzynarodową nagrodę. |
|
©2006-2023 Mateusz Węgrzyn |
|
Kolejny singiel zespołu, tym razem zawierający na stronie A utwór nie wydany na żadnym albumie, ukazał się w listopadzie 1975 roku. Piosenkę już około pół roku wcześniej zaśpiewała Frida i umieściła ją na swoim szwedzkim albumie "Frida ensam". Ponieważ piosenka stała się w Szwecji ogromnym przebojem, zdecydowano się nagrać jej oficjalną międzynarodową wersję. Utwór pojawił się na wydanym w 1976 roku albumie "Greatest Hits" (w późniejszych tłoczeniach stanowił integralną część albumu, w początkowych dodawano singla z nim), a w Australii i Nowej Zelandii zamykał album "Arrival" (nie dodano go jednak do europejskiej i amerykańskiej edycji). Singiel okazał się spektakularnym sukcesem, sprzedając się w liczbie ponad sześciu milionów egzemplarzy i w tamtym czasie był najlepiej sprzedającym się wydawnictwem zespołu.